Aide

Dans cette rubrique, vous trouverez des explications relatives à:

Accès aux documents numériques


Affichage des résultats de recherche


Consultation des documents numériques (affichage du document, annotation collaborative, notice détaillée)


Compte personnel


Téléchargement


Nouveautés


Réutilisation d'images


Accès aux documents numériques

L’onglet « Collections numérisées » permet d’accéder à la liste complète des documents, dont certains ouvrages remarquables sont présentés dans l’onglet « Expositions virtuelles ».

Il est également possible d’accéder aux documents en effectuant une recherche.

Le module de recherche simple est systématiquement accessible sur toutes les pages du site et permet de chercher des documents à partir d’un ou plusieurs mots-clés. Ces mots-clés peuvent être combinés avec les opérateurs AND, OR et NOT. AND est l’opérateur appliqué par défaut si plusieurs mots sont saisis dans la barre de recherche. La recherche simple porte sur tous les champs des notices décrivant les documents numérisés ainsi que sur les données des documents numérisés (tables des matières et textes intégraux). Il suffit de taper les premières lettres d'un mot pour que le moteur de recherche complète et propose les termes commençant par la chaîne de caractères saisie. Basé sur la lemmatisation, le moteur de recherche propose des résultats contenant des termes ayant la même racine, sans se limiter à la casse des caractères (minuscule/majuscule).

Le module de recherche avancée permet de cibler la recherche sur un ou plusieurs champs des notices décrivant les documents numérisés ou sur les sommaires et légendes ou encore sur le texte intégral. Le menu déroulant ET/OU/SAUF permet de combiner les différents critères de recherche.

L'utilisation de guillemets permet de chercher une expression exacte. Le caractère de troncature est l'astérisque (ex. : «Rom*» pour «Rome», «Roma», «Roman», «Romani»…).

 


Affichage des résultats de recherche

Il est possible de filtrer les résultats d'une recherche en utilisant les facettes à droite de la page (par ex. auteur, éditeur, pays, ville d'édition, etc).

On peut revenir à la liste initiale en décochant les filtres.

Il est également possible d’affiner la liste de résultats en paramétrant :

  • le nombre de résultats affichés par page (10, 20 ou 50),
  • le tri des résultats (par titre ou par date),
  • le mode d'affichage (mosaïque de vignettes, tableau, carte des villes d’édition ou frise chronologique).

 

 

L’option « Inclure le plein-texte » permet de rechercher un mot dans le texte même des ouvrages de l’entier de la collection numérisée.

L’option « Inclure les signets » permet de rechercher un mot dans la table des matières des ouvrages de l’entier de la collection numérisée.

 

Le bouton « Résultats de la recherche "plein-texte" » dans la liste de notices des résultats indique que le mot recherché est présent dans le texte de l'ouvrage. Il permet de visualiser le mot recherché dans son contexte et, en cliquant sur « Voir », d'accéder à la page concernée sur laquelle le mot s'affiche avec un surlignage de couleur.

Les listes de résultats peuvent être imprimées.

Le bouton « résultats des signets » dans la liste des notices des résultats indique que le mot recherché est présent dans la table des matières.


Consultation des documents numériques

Affichage du document

Cliquer sur la vignette d'un ouvrage permet ensuite d'ouvrir le document numérisé.

L'outil « Signets » décrit la structure du document.

Chaque signet est cliquable et permet d'accéder directement à l'image correspondante.

En bas de la visionneuse, différents réglages et fonctionnalités sont disponibles : informations, vignettes, pages en regard, page simple, impression ou téléchargement des fichiers, voir les signets, recherche, voir le texte OCR… Au passage de la souris sur chaque icône, une info-bulle les décrivant apparaît.

Annotation collaborative

Avec l’outil d’annotation collaborative disponible dans le compte lecteur, chacun peut ajouter des données et annotations bibliographiques aux documents numérisés. Non seulement cet outil permet de travailler les textes en profondeur, mais en plus, les annotations publiées profitent aux autres lecteurs.

Pour créer une annotation, il faut :

1. Ouvrir le document qu’on souhaite lire et se rendre sur la page qu’on souhaite annoter

2. Cliquer sur l'outil annotation « A » en bas à gauche de la page :

3. Choisir si l'on souhaite publier cette annotation ou la garder privée :

4. Renseigner sur le type d'objet qu'on va annoter :

5. Choisir l'un des 4 types d'annotations possibles et rédiger son annotation dans la zone de texte correspondant au type d'annotation choisi.

6. Si on le souhaite, utiliser une zone pour désigner l'endroit du texte qui est annoté. Pour ce faire, cliquer sur «Ajouter une zone».

Une zone est ensuite placée sur la page. Pour dimensionner la zone selon l'objet qu'on a annoté, cliquer sur l'angle en bas à droite.

Pour déplacer la zone, cliquer dessus et bouger. Pour récupérer la possibilité de la redimensionner ou de la supprimer, double-cliquer dessus.

7. Il est possible d'ajouter plusieurs annotations en une seule fois, en ajoutant une option et une demande de publication (si on le souhaite) pour chaque annotation.

8. Une fois toutes les opérations terminées, cliquer sur «Modifier».

9. Pour revenir sur une annotation, revenir sur le document, cliquer sur l’outil « annotation collaborative », puis sur « Modifier ». Les deux autres options permettent d’ajouter une zone, ou de supprimer l’annotation.

10. Si finalement on ne souhaite pas modifier l’annotation sur laquelle on est revenu, cliquer sur « Retour ».

Notice détaillée

Depuis la liste de résultats de recherche, cliquer sur le titre désiré permet d'accéder à la notice détaillée du document à partir de laquelle il est possible d’imprimer, d'envoyer par e-mail ou de partager le document sur les réseaux sociaux.

 


Compte personnel

La création d’un compte utilisateur permet à l'utilisateur de constituer des paniers de notices.

Pour ce faire, il suffit de cliquer sur l'étoile située en haut à gauche de la vignette :

Il est ensuite possible d'ajouter le document aux favoris ou à une catégorie créée au préalable dans les favoris :

On peut en tout temps accéder à son panier de notices en cliquant sur le lien « Mes favoris » situé sous la barre de recherche :

Tout compte sera supprimé après une année d’inactivité.


Téléchargement

Sur PLUME, tous les documents sont téléchargeables. Lorsqu’on se rend sur le document qu’on souhaite télécharger, il suffit de cliquer sur l’icône correspondante :

Cinq possibilités s’offrent alors à l’utilisateur :

Outre les deux possibilités d’impression, on peut télécharger l’image de la page affichée à l’écran au format jpg ou télécharger le PDF de la page, ou encore télécharger le PDF du document complet.


Nouveautés

La bibliothèque de l’EPFL tient ses lecteurs informés des nouveautés liées à PLUME. Tout nouveau contenu importé sur PLUME est communiqué sur sa page Facebook, son compte Twitter ou Instagram. 

Ne manquez pas les nouveaux contenus régulièrement proposés sur PLUME !


Réutilisation d'images

Les demandes concernant la réutilisation des images ou la fourniture de fichiers en haute définition doivent être adressées par e-mail à library@epfl.ch.